Articles sur Flusser en Français publiés
Flusser et l’Intelligence Artificielle
Le numéro 41 de Flusser Studies, édité par Marc Lenot et Baruch Gottlieb, explore la manière dont les concepts de Flusser sont pertinents pour l’intelligence artificielle. Il comprend les essais suivants en français :
- « Hallucinations techno-imaginaires : une critique flussérienne des systèmes d'IA générative », de Gabriel Philipson, Marc Lenot et Victor Geuer
- « Jouer contre l’IA : Pratiques artistiques et contrefactualisation » de Julie Martin
- « La chambre noire : du visible au latent », de Lionel Bayol-Thémines
- « Fantômes dans la machine (l’hypothèse de l’anabase). Sur le programme algorithmique », de Nicolas Giraud
- « Nkisi Nkondi », de Raphaël Dallaporta
- « Quand les machines créent : musique générative et obsolescence du sujet créatif à l’exemple d’Andrew Frelon », de Guillaume Beringer
- « Flusser et l’IA générative », de Félix Jely
Le jeu et son pouvoir subversif chez Guy Debord et les situationnistes et chez Vilém Flusser
La relation entre les situationnistes et Guy Debord, et Flusser, n'a jamais été explorée : bien qu’ils n'aient jamais été en contact, ils partageaient certaines idées. Cet essai, publié dans Flusser Studies nº42 tente d'analyser l'une de ces similitudes, leur approche du jeu comme potentiel de subversion, à la lumière des théories de Johan Huizinga et de Roger Caillois. Les situationnistes plaçaient le jeu au centre de leur approche, y voyant un outil révolutionnaire capable de changer radicalement le monde. Flusser avait d'abord vu l'acte de jouer davantage comme une forme de communication au sein de la société télématique, mais il le vit ensuite progressivement plutôt comme une forme de rébellion contre l'appareil. Les situationnistes et Flusser mettaient tous deux l'accent sur la dimension créative du jeu, son pouvoir subversif, eux contre la société du spectacle et lui contre l’apparatus. Mais une différence importante entre eux est que les situationnistes favorisaient le jeu collectif — une célébration à laquelle chacun devait participer, où le temps et l'espace étaient suspendus. Flusser, quant à lui, considérait le jeu contre l'appareil davantage comme une entreprise individuelle, où l'acteur unique ne respectait pas les règles du programme et jouait contre celui-ci. Mais leur but est le même : jouer le jeu et l'utiliser contre le système — quel qu'il soit.
Voir aussi la traduction en français de l’article « Jeux » de Flusser sur le jeu paru le 9 décembre 1967 dans le journal O Estado de São Paulo (Suplemento Literário)
(https://flusserfrance.eur-artec.com/wp-content/uploads/2026/1967_Jeux.pdf )
Vilém Flusser et Hercule Florence
Dans le dernier numéro (#39, mai 2025) de Flusser Studies, ce texte (qu’il faut absolument lire jusqu’à la fin …). Hercule Florence (1804-1879), un Monégasque devenu Brésilien, fut, comme Talbot et Niépce, un des inventeurs de la photographie vers 1830.
Une critique du recueil Arts, Sciences, Technologies
Dans la revue Nonfiction, le philosophe Christian Ruby a publié une critique très pertinente de ce livre d’essais de Flusser sur la recherche-création. « La question qui s’ensuit est dès lors celle-ci : comment mobiliser les arts, non pas pour eux-mêmes,
Jean-Louis Poitevin. Revue TK 21
Jean-Louis Poitevin, dans sa revue en ligne TK-21 a consacré cinq articles aux gestes de Flusser, suite à un séminaire en 2006/07 sur Les Gestes : -« Les Gestes de Vilém Flusser » sur le geste photographique – « Le Geste filmique« – « Le Geste avec vidéo« – »
Essais publiés par Flusser Studies
Flusser Studies est une revue en ligne multilingue éditée par Rainer Guldin. C’est la revue de référence sur Vilém Flusser. Avant son numéro 31 en juillet 2021 sur Flusser et la France, elle avait publié très peu d’articles en français
2023 revue Appareil nº25 : « Vilém Flusser : la technique et les médias à la croisée des disciplines »
Ce numéro de la revue Appareil (laquelle se définit comme voulant « explorer les voies d’une analyse des phénomènes éclairée par l’hypothèse de leur appareillage singulier »), sous la direction de Vincent Jacques et Manola Antonioli, est entièrement consacré à la pensée de Vilém
2022 Eva Batličková. Vilém Flusser : Éloge du Dialogue
Dans le hors-série nº 4 de la revue Brésil(s). Sciences humaines et sociales, consacré au IIIème Congrès de l’Association des Brésilianistes en Europe (ABRE) se trouve la traduction en français (par Marlène Monteiro) d’un essai de la chercheuse Eva Batličková
2019 Revue Multitudes nº 74
Le numéro 74 de la revue Multitudes, au printemps 2019, comprend une « Mineure » consacrée à Flusser. Ce cahier comprend sept essais de Flusser :– L’art et l’ordinateur (inédit)– Programme (tes père et mère honoreras)– Se faire des idées–
2014 Charles Feitosa. Le Geste de Migration selon Vilém Flusser
Le livre Recherches d’esthétique transculturelle (1. Notes d’anthropologie esthétique) édité par Bruno Cany et Jacques Poulain chez L’Harmattan en 2014 reprend les contributions de neuf élèves de leur séminaire « Anthropologie et esthétique transculturelle »